in the limit перевод

• мат. в пределе

• the limit:    adj infml It's the limit! — Это уже слишком! That's the giddy limit! — Да как можно такое терпеть! You're the limit! Can't you make up your mind? — Ты просто невыносим! Ты что, н
• limit:    1) граница, предел; рубеж Ex: age limit возрастной предел Ex: superior limit максимум (максимальный срок, максимальное количество и т. п.) Ex: inferior limit минимум (минимальный срок, минимальное к
• at limit:    приказ клиента брокеру с определенным ограничительным условием
• at the limit:    мат. в пределе
• no limit:    No Limit (2 Unlimited song)
• to the limit:    амер. максимально, предельно
• with no limit:    неограниченно
• limit inferior and limit superior:    Частичный предел последовательности
• absolute limit:    матем. граница абсолютная
• absorption limit:    граница полосы поглощения
• acceleration limit:    предельное ускорение
• age limit:    возрастной ценз, предел
• allowable limit:    допустимый предел
• altitudinal limit:    высотная граница
• angular limit:    мат. угловой предел

• In the Limit box, enter the threshold value.
  В поле Предел введите пороговое значение.
• Any change in the surface should have implication in the limit values.
  Любое изменение поверхности должно повлиять на предельные значения.
• Cone Crazy try to knock down all the cones in the limited...
  Конус Crazy пытаться ломать все шишки...
• There are considerable differences in the limits of the insoluble content of the oil.
  Существуют значительные различия в пределах нерастворимого содержания масла.
• The TF model is correct only in the limit of an infinite nuclear charge.
  Модель Томаса — Ферми правильна только в пределе бесконечного ядерного заряда.
• In the limit, the parallelogram becomes a rectangle with width πr and height r.
  В пределе параллелограмм становится прямоугольником с шириной πr и высотой r.
• Today, in the limited time available, I should like to emphasize two points in particular.
  Сегодня, поскольку отведенное нам время ограничено, я хотел бы особо подчеркнуть два момента.
• In the limited time available to me I shall mention but a few of them.
  В имеющееся в моем распоряжении ограниченное время я упомяну лишь о некоторых из них.
• Their detailed study requires considerable time and does not fit in the limited space of the working paper.
  Они затрагивают политические и иные интересы государств.
• Yields in the limit orders ranged from 7.2% to 8.0% with the weighted average of 7.36%.
  Доходности в лимитированных заявках варьировалось в диапазоне 7,2%- 8,0% со средневзвешенным значением доходности в 7,36%.